2023년 한-몽골 공동조사(숨 호흐 사원 전경) 출처 : 국립문화유산연구원
(몽골=하이몽골리아뉴스) 국가유산청 국립문화유산연구원은 몽골 문화부 국립문화유산센터(센터장 한글표기(Galbadrakh ENKHBAT))와 오는 7월 15일부터 26일까지 척틴 차강 바이신 성(Tsogtyn Tsagaan Baishin Castle) 유적과 간단치그늘렌 사원(Gandantegchenlin Monastery) 유적에 대해 안전과 보존상태를 점검하는 공동조사를 하기로 했다.
이번 공동조사는 양국 연구기관이 2017년부터 이어온 현지 공동조사 등 문화유산 안전방재 교류협력을 3개년 연장하면서 체결한 「한-몽골 문화유산 안전방재 교류협력」 약정(MOU, ‘24.6.30.)의 일환으로, 약정의 주요 내용은 ▲ 양국 문화유산 관련 최신 정보 및 기술 공유 ▲ 몽골 건축문화유산 현장조사 공동추진 및 성과물 발간 ▲ 건축문화유산 안전방재 관련 교육 및 인적교류 등이다.
이에 따라 공동조사단(한국-국립문화유산연구원 안전방재연구실, 몽골-국립문화유산센터 긴급문화유산보호과)은 오는 7월 15일부터 26일까지 보존관리에 취약한 몽골 볼강 소재의 16세기 성 유적인 척틴 차강 바이신 성 유적과 수도 울란바토르 소재의 19세기 불교사원인 간단치그늘렌 사원 유적에 대한 안전과 방재, 보존상태를 점검할 것이다.
이번 조사는 2022년 에르데네조 사원(Erdene Zuu Monastery) 유적 조사, 2023년 숨 호흐 사원(Sum khukh Monastery) 및 복드 칸 궁전(Bogd khaan palace) 유적 조사에 이은 양 기관 간의 세 번째 공동조사이다.
이번 공동조사는 문화유산 안전방재 분야의 기술 지원 및 인적 교류를 통해 국가 이미지를 제고하고, 몽골 건축문화유산의 보존을 위한 기초자료 축적 등 동아시아 문화유산 안전방재 연구 활성화에 기여할 것으로 기대된다. 또한 건축문화유산의 안전 및 보존관리 관련 과학적 조사·분석 기술에 대한 이해와 전문 인력 양성 등 몽골 국립문화유산센터 직원들의 역량 강화에도 실질적인 도움이 될 것으로 예상된다.
양 기관은 향후 양국 언어로 된 공동 조사 결과 보고서로 발간할 예정이며, 조사가 완료된 이후에도 국가유산청 국립문화유산연구원은 동아시아 문화유산의 체계적인 보존·활용 기반 조성을 위해 몽골 문화부 국립문화유산센터와 지속적인 기술 및 인적 교류를 이어나가는 적극행정을 펼칠 계획이다.
- 에르데네조 사원: 몽골 으브르항가이 지역에 위치한 불교 사원, 몽골 국가지정 문화유산
- 숨 호흐 사원: 몽골 돈드고비 지역에 위치한 불교 사원 터, 몽골 국가지정 문화유산
- 복드 칸 궁전: 몽골 울란바토르에 위치한 19세기 불교 사원이자 왕이 살았던 궁전, 몽골 국가지정 문화유산
